噛(か)み付(つ)くように　塞(ふさ)いだ口(くち)　答(こた)えなんて　いらない
宛如緊咬不放一般　堵上了你的雙唇　我不需要任何答案
心臓(しんぞう)を撃(う)ち抜(ぬ)いて　キミ(きみ)を離(はな)さない　Hysteric bullet
直到射穿你的心　決不放手　我的狂熱子彈

ロ(ろ)ーディング(でぃんぐ)完了(かんりょう)　キミ(きみ)までの距離(きょり)はゼロ(ぜろ)
彈藥裝填完成　與你的距離為零
もはや逃(に)げる　余地(よち)もない
你已經無處可逃了
頭(あたま)の中占領(なかせんりょう)かすかに触(ふ)れあう手(て)が　絡(から)んで
佔領你的腦海　微微相觸的指尖　化為纏綿的環抱

How do you feel?　わざとらしく問(と)いかける
「你感覺如何啊？」如此挑逗般的低語
そんなの当然(とうぜん)わかってるけど
當然　我可是明知故問的呢
解除(かいじょ)セイフティ(せいふてぃ)　少(すこ)し危険(きけん)なくらいが
解除保險　有那麼一點風險
ちょうどいいでしょう？
才正合彼此心意吧

待(ま)っているだけなんて　らしくないから
光是等待　可不像是我的作風啊
引(ひ)き金(かね)はワタシ(わたし)が　引(ひ)いてあげるわ
你心口的板機就由我來為你扣下吧

噛(か)み付(つ)くように　塞(ふさ)いだ口(くち)　答(こた)えなんて　いらない
宛如緊咬一般　堵上了你的雙唇　我不需要任何答案
余計(よけい)なこと言(い)わないで　抱(だ)きしめてよ
不用再多說什麼　我只需要你的擁抱
苦(くる)しい程(ほど)　締(し)め付(つ)けてる　この愛(あい)が消(き)えないように
使我胸口感到窒息的這份愛意　願它永不消失
心臓(しんぞう)を撃(う)ち抜(ぬ)いて　キミ(きみ)を離(はな)さない　Hysteric bullet
直到射穿你的心　決不放手　我的狂熱子彈

飛(と)んじゃって暴走(ぼうそう)　思考停止(しこうていし)　腕(うで)の中甘(なかあま)い香(かお)り
高潮暴走　思考停止　醉心你臂膀中的甜美迷香
ちょっとヤバイ(やばい)くらい　ク(く)ール(る)じゃいらんない
總感覺有點糟糕　沒辦法保持平常的冷酷
お遊(あそ)びなんかじゃない　甘(あま)く見(み)てたら　DEAD END
這可不是遊戲啊　要是太輕敵可是死路一條
どうかしてる？どうぞ攫(さら)って奪(うば)って
思考已然短路　快擄走我的身體　奪走我的心靈
もうどうにでもして
需要你熄滅我心頭的熱情慾火

でもねやられるだけじゃ悔(くや)しいから
但是啊總是處於被動　讓我覺得不甘心啊
反撃(はんげき)の時間(じかん)よ覚悟(かくご)して
現在輪到我反擊啦　給我做好覺悟
焼(や)き付(つ)くように刻(きざ)む証(あかし)　もっと深(ふか)く奥(おく)まで
烙印在你身上的愛的證明　還要更刻骨銘心
余裕(よゆう)なんて無(な)くたって　求(もと)めてるの
理智失去從容　只一味渴求你的溫暖
目(め)が覚(さ)めても　忘(わす)れないで　この魔法解(まほうと)けないように
即使從夢中醒來　也別忘記一切　讓這魔法永遠持續
心臓(しんぞう)を撃(う)ち抜(ぬ)いて　キミ(きみ)を離(はな)さない　Hysteric bullet
直到射穿你的心　決不放手　我的狂熱子彈

焼(や)き付(つ)くように刻(きざ)む証(あかし)　もっと深(ふか)く奥(おく)まで
烙印在你身上的愛的證明　還要更刻骨銘心
目覚(めざ)めても　魔法(まほう)が解(と)けないように
即使從夢中醒來　也要讓這魔法永遠持續

噛(か)み付(つ)くように　塞(ふさ)いだ口(くち)　答(こた)えなんて　いらない
宛如緊咬不放一般　堵上了你的雙唇　我不需要任何答案
余計(よけい)なこと言(い)わないで　抱(だ)きしめてよ
不用再多說些什麼　我只需要你的擁抱
苦(くる)しい程(ほど)　締(し)め付(つ)けてる　この愛(あい)が消(き)えないように
使我胸口感到窒息的這份愛意　願它永不消失
心臓(しんぞう)を撃(う)ち抜(ぬ)いて　キミ(きみ)を離(はな)さない　Hysteric bullet
直到射穿你的心　決不放手　我的狂熱子彈